Eduardo Galeano, Mulheres
A NOITE
Não consigo dormir. Tenho uma mulher atravessada entre as pálpebras. Se pudesse, dizia-lhe que se fosse embora; mas tenho uma mulher atravessada na garganta.
JANELA SOBRE A HERANÇA
Pola Bonilla
modelava barro e meninos. Era uma ceramista de boa mão e mestre-escola nos
campos de Maldonado; e no Verão oferecia aos turistas as suas loiças e
chocolate com churros.
Pola
adoptou um negrinho nascido na pobreza, dos muitos que vêm ao mundo sem um pão
debaixo do braço, e criou-o como seu filho.
Quando
ela morreu, ele já era homem crescido e com ofício. Então os parentes de Pola
disseram-lhe:
- Entra
em casa e leva o que quiseres.
Ele
saiu com a fotografia dela debaixo do braço e perdeu-se caminho afora.
PONTOS DE VISTA 6
Se
fosse Eva a escrever o Génesis, como seria a primeira noite de amor da raça
humana?
Eva
teria começado por esclarecer que ela não nasceu de nenhuma costela, nem
conheceu nenhuma serpente, nem ofereceu maçãs a ninguém, e que Deus nunca lhe
disse que parirás com dor e o teu marido te dominará. Que todas estas histórias
são puras mentiras que Adão contou à imprensa.
(tradução
de José Colaço Barreiros)
Sem comentários:
Enviar um comentário